o noapte pe dos

Locație: Teatrul de Artă București

Text de Xavier Durringer

Traducerea: Marcela Motoc

Cu: Marcela Motoc și George Constantinescu

Regie: Tudor Țepeneag

Scenografia: MC Ranin

Producător: Teatrul de Artă București

Durata spectacol: 1h 

Data premierei îBucurești: Noiembrie 2016

Număr reprezentații până în luna Octombrie 2020: 50

Marcela_Motoc_O_Noapte_pe_Dos_Teatrul_de

DESPRE "O NOAPTE PE DOS"

O prostituată și clientul ei. Doi oameni care nu se cunosc se află într-o cameră, pentru o noapte de amor. Cea mai veche întâlnire din lume; fără un “mâine”, în majoritatea cazurilor. Însă la capătul nopții, totul ia o întorsătură neașteptată. Tranzacția nu este cea pe care o bănuim. O poveste intimă străpunge suprafața violentă și sordidă a schimbului și caută un epilog dincolo de “a doua zi”.

Xavier Durringer este un dramaturg, scenarist și realizator de teatru și film francez. Conduce o companie de teatru, La Lézarde, pentru care scrie și regizează spectacole. Este un obișnuit al Festivalului de la Avignon, unde este invitat an de an, cucerind publicul încă de la primele spectacole prezentate.

Durringer scrie într-o limbă orală, fizică, instinctivă și face minuni în monologuri sau dialoguri scurte, ale unor personaje la limită (tineri, șomeri, imigranți), povești de dragoste complicate sau portrete de femei și bărbați în toată fragilitatea lor. Publicarea textelor dramatice la Éditions Théâtrales, încă din 1994, permite numeroase puneri în scenă, în toată Franța.

 

În străinătate, piesele sale se bucură de un larg ecou, fiind traduse și jucate în peste treizeci de țări, în teatre dintre cele mai prestigioase: MaMa – New York, Deutsches Theater și Maxim Gorki Theater – Berlin etc.

Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani.